RSS

2007年4月13日 星期五

油飯  Taiwanese Sticky Rice (食譜作法)



Step 1



Step 2



Step 3



Step 4



Step 5, 6, & 7



Step 8




There are few different ways to make Taiwanese Sticky Rice. Since I am from south of Taiwan (Tainan). This is how I make my Sticky rice.
油飯有幾種不同的做法。因為我是臺南人。所以這是我的做法

=================================================================
油飯
材料
長糯米 3杯 用電鍋將米煮熟備用 ( 3杯米+1.5杯米水)
豬肉絲 1/2 杯
蝦米1/2 杯 泡1/2杯水備用
香菇 5個泡一杯 水備用
紅蔥頭 1/2 杯
醬油 3 湯匙
紅糖 1 湯匙
麻油 2 湯匙

作法
1.麻油加熱, 入紅蔥頭爆香,
2.撈出蝦米加入炒一下(泡蝦米的水留著備用)
3.撈出香菇 加入 炒一下 (泡香菇的水留著備用)
4.加入豬肉絲炒熟
5.加入泡蝦米的水
6.加入泡香菇 的水 煮沸
7.加入調味料 醬油 紅糖 煮沸
8.拌入煮熟的糯米即可
請注意喔! 糯米一定要熱熱的時後 就跟醬料拌在一起.
不然糯米涼了, 是會結塊的. (拌了醬料, 涼了也不會結塊.)

==========================================================
Taiwanese Sticky Rice
Ingredients:
Long Grain Sweet Rice 3 C.
Pork 1/4 oz.
Dried mushrooms 5Pcs. soak in 1C water
Dried Shrimp 1/2 C soak in 1/2C water
Shallot 1/2 C.
Soy sauce 3 T.
Brown Sugar 1 T.
sesame oil 2 T.

Method:
1 Rince rice and cook with rice cooker.
(cook as regular rice but add only 1.5cap water.)
2 Heat up sesame Oil, fry chopped Shallot until soft
3.add Dried mushrooms without the water (Save the water for later)
4.Add dry shrimp with out the water(Save the water for later)
5.Add pork, stir fry it until is cooked
6.Add mushroom water and shrimp water (from Step3&4) until is boiled
7Add soysauce and brown sugar
8 Add Long Grain Sweet Rice and mixed together.
Please make sure the long grain sweet rice is hot when mixed together with step.7.

2 意見:

沙子娘 提到...

wow~ very nice!! 看來小沙子又有口福
了!

Claire Shieh 提到...

hehehee... Hurry up and come!! I schedule the vancation for you guys!! and I will make something nice to treat King Moises.. Ha ha haaa